译文
南面那田先耕上。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看(kan)天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千(qian)啼,本该让人感(gan)到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来(lai),西边落下,已经四五百回圆缺(que)。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
为了什么事长久留我在边塞?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
①金天:西方之天。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。