译文
哪怕下得街道成了五大湖、
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
为何(he)时(shi)俗是那么的工巧啊?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
“桃花”没(mei)有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我的心追逐南去的云远逝了,
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织(zhi)着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
99大风:麻风病
(19)反覆:指不测之祸。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
17. 则:那么,连词。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。