译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我的愁(chou)肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
“魂啊回来吧!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
为什么还要滞留远方?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫(jiao)声。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹(geng)(geng)汤。
奈何囊中没(mei)有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑷无端:无故,没来由。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
俯仰其间:生活在那里。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
⑺乱红:凌乱的落花。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
④燕尾:旗上的飘带;
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。