译文
她(ta)在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里(li)云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女(nv)伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成(cheng)凤凰。女伴们(men)只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻(fan)译二
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
念念不忘是一片忠心报祖国,
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆(yi)昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
54.宎(yao4要):深密。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
雨润云温:比喻男女情好。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑺和:连。