译文
唐玄宗(zong)开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写(xie)了《《燕歌(ge)行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼(lang)烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
在狭窄(zhai)的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女(nv)在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞(fei)来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐(le)地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
12.堪:忍受。
⑤南夷:这里指永州。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。