译文
忽然想起天子周穆王(wang),
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
但愿这大雨一连三天不(bu)停住,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
昔者烈士击玉壶(hu)而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见(jian)天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
拄着藜杖感叹世事的人究(jiu)竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
意:心意。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
阴:山的北面。