译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
秋色连天,平原万里。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风(feng)。
我没来得及见到魏国公(gong)(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善(shan)诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯(deng)光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任(ren)用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
(34)吊:忧虑。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
4.浑:全。