译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
淡(dan)淡的阴(yin)云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
登上高楼凭栏极(ji)目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止(zhi)。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
(29)庶类:众类万物。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。