译文
清澈的江水曲折地绕村流(liu)过,长(chang)(chang)长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋(wu)。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道(dao)什么叫静者安闲。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和(he)体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑧归去:回去。
和睦:团结和谐。