译文
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了(liao)喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(si)(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
跟随驺从离开游乐苑,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
当你(ni)在阶(jie)前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆(zhuang)照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译(yi)注》
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
亦:一作“益”。