译文
冬天(tian)到了，白天的时间就越来越短；
我直想乘风上(shang)天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有(you)蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊(a)？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺(ting)出了木槿篱笆。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭(zao)外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
不要去东方和西方，也不要去南方和北方。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦(xian)丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
注释
14、洞然：明亮的样子。
① 淮村：淮河边的村庄。
36.鸹（ɡuā瓜）：乌鸦。凫：野鸭。
8.〔亲〕意动用法，用如动词，以……为亲，抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
23.悲哉世也：这个社会真可悲啊。
16.逝：去，往。
（31）覃：延及。鬼方：指远方。
⑷梅花虽亦高品，它尚有寻芳的伴侣，反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三：“巡檐索共梅花笑。”
⑹点：点亮。一作点污之意，意思是灯纱上已经染上了斑点。