译文
经过了一年多,回到这(zhe)茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
“唉!我拿着(zhuo)镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
走出郭门,看到遍(bian)野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好(hao)处又是什么?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我们移船靠近邀(yao)请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
怎样游玩随您的意愿。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩(hai)子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
15.曾不:不曾。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。