译文
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道(dao)韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相(xiang)通。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
有谁知道我这万里(li)行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
空:徒然,平白地。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。