译文
如今我已年老,时有(you)(you)(you)垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城(cheng)禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在(zai)树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君(jun)王免除租税的恩惠。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
④胡羯(jié):指金兵。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。