译文
魂啊不要去西方!
远行之人切莫听这宫前的(de)(de)流水,流尽年华时光的正是此种声音。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
滚滚长江向东流,多少英雄像(xiang)翻飞的浪花般消逝。
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命(ming)随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵(ling)岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
5 俟(sì):等待
罚:惩罚。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑹斗:比较,竞赛。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)