译文
多谢老天爷的扶持帮助,
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进(jin),那时情景多么缠绵迷(mi)人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
您是刚(gang)从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
泪水湿(shi)透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
那去处恶劣艰险到了这(zhe)种地步;
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
老家的田园当时长满了乔(qiao)木、灌木和蔓藤。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
乍晴:刚晴,初晴。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
④难凭据:无把握,无确期。