译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还(huan)顾得谈论?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
东望(wang)家乡路程又远又长,热泪湿双(shuang)袖还不断流淌。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散(san)了云洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二(er)年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
以(以鸟之故):因为。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
(8)穷已:穷尽。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”