译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应(ying)为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了(liao)。
解(jie)开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
在山(shan)巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
白云低垂,水摇空城,白露好(hao)像是从秋月上垂滴的水珠。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽(sui)然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
⑹霸图:宏图霸业。
亵玩:玩弄。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(8)咨:感叹声。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。