译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在(zai)空舍,灰暗的尘埃封锁了(liao),满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催(cui)促鲜花凋谢。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑(xiao)吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给(gei)月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
这里悠闲自在清静安康。
像冬眠的动物争相(xiang)在上面安家。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
①塞上:长城一带
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
8、食(sì):拿食物给人吃。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑥休休:宽容,气量大。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。