译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达(da)泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再(zai)沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡(dang)在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
人生中多少次伤怀(huai)往事,山形依然不变靠着寒流。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
忽然回头眺望涕泪淋(lin)漓,哀叹高丘竟然没有美女。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
5.因:凭借。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑼复:又,还。
(48)元气:无法消毁的正气。
⑸大漠:一作“大汉”。
61.龁:咬。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。