译文
在东篱之下采摘菊花(hua),悠然间,那远处的南山映入眼帘。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本(ben)句亦是对“华年”的阐释。)
“魂啊回来吧!
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落(luo),肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死(si)。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
158、喟:叹息声。
④毕竟: 到底。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。