译文
一旦成为贬谪(zhe)之人,就像贾谊到(dao)了(liao)长沙,日日西望,望不(bu)(bu)见长安,也望不见家。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾(jia)车探望也掉头回去。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
其一
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
发船渡海(hai)正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
不论是离开还是留下,都会是对(dui)方梦中出现的人。
注释
寄:托付。
5.归:投奔,投靠。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
12、鳏(guān):老而无妻。
奉:接受并执行。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。