译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天(tian)寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
一年三(san)百六(liu)十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜(ye)深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多(duo)少次错把远处驶(shi)来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记(ji)得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
①郭:外城。野死:战死荒野。
遄征:疾行。
溪声:溪涧的流水声。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
(1)迥(jiǒng):远。