译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加(jia)餐。
多次和郡守(shou)对话,问(wen)他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
寒冬腊月里,草根也发甜,
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮(mu)雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见(jian)。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董(dong)允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
“魂啊回来吧!
注释
98、淹:贯通。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
喧哗:声音大而杂乱。
小驻:妨碍。
语:告诉。