译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧(jiu)人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中(zhong)的玉楼里,有人在想我。
已是降霜时分(fen),邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
不论是离开(kai)还是留下,都会是对方梦中出现的人。
人间的事情都有更替变化,来(lai)来往往的时日形成古今。
明妃即将离去的时候,仰(yang)天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
12、盈盈:美好的样子。