译文
春天来了,我(wo)这(zhe)个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有(you)(you)记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如(ru)一匹静静的白练,此地之水即与(yu)天平。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
⑶无片瓦:没有一片瓦。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
172.有狄:有易。
⑦汩:淹没