译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
青莎丛生啊,薠草遍地。
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你(ni)这样的无事之人又有(you)几多?
偏僻的街巷里邻居很多,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
黄绢白素来相比(bi),我的新人不如你。”
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄(po)啊为鬼中英雄!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
作:造。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
③鱼书:书信。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。