译文
十五岁才舒展眉头,愿意(yi)永远和你在一起。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞(ci)砍伐又有谁能够采送?
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜(xie)阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
注释
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
④萋萋:草盛貌。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑩同知:职官名称,知府。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
④赭(zhě):红褐色。