译文
边塞的(de)月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
摆脱尘劳事(shi)不寻常,须下力气大干一场。
桂树(shu)的绿叶青(qing)翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
孤独的情怀激动得难以排遣,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我与现在的人(ren)虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而(er)难、以忍耐。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸(zhi)笺,也难以表达我的一腔相思。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
(10)“野人”:山野之人。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
(47)句芒:东方木神之名。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。