译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
清凉的风缓缓地吹着(zhuo),又感到凉爽了。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
驾起马车啊去了还得回(hui),不能见你啊伤痛郁悒。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树(shu)与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长(chang)满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒(jiu)曲一样的嫩色。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
把鸡赶(gan)上了树端,这才听到有人在敲柴门。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
府中:指朝廷中。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑦冉冉:逐渐。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。