译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使(shi)在河汊子上,也架满了小桥。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万(wan)水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
怀念起往日的君主,铜人流下(xia)如铅水的泪滴。
经常担心霜雪突降,庄(zhuang)稼凋零如同草莽。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受(shou)馈赠的美女找寻。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞(fei)蛾。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
趋:快速跑。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。