译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上(shang)空(kong)轻轻拂过(guo);
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情(qing)!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
秋色连天,平原万里。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪(lei)下如雨。
听说金国人要把我长留不放,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
28.以前日:用千来计算,即数千。
怼(duì):怨恨。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。