译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士(shi)避世隐居不出?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁(sui),无法抗拒。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋(wu),翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
门前有车马经过,这(zhe)车马来自故乡。
举杯邀请明月,对(dui)着身影成为三人。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
(7)风月:风声月色。