译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
能(neng)挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿(zi)态令禽鸟惊窥(kui)。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民(min)族都来祝贺我军凯旋。
我听俗语说:“看到兔子(zi)后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散(san)。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄(xiong)。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
国难当头,岂敢(gan)吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
7.绣服:指传御。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑸画舸:画船。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。