译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠(kai)甲般的菊花。
如何(he)才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天(tian)堂。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊(huai)何去何从?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全(quan)是断肠之音。
注释
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
毁尸:毁坏的尸体。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
10、惕然:忧惧的样子。
8信:信用
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。