译文
西(xi)汉的都城长安城上空已(yi)是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满(man)了旧时出征的貂裘。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
去年看菊花我和您告别,今年听到(dao)蝉叫我又返回。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
跟随丞相,游春观景(jing),登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
春蚕结茧到死时丝才吐完(wan),蜡烛要燃(ran)尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
行人:指即将远行的友人。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。