译文
王亥昏乱与弟共为(wei)淫虐，王亥被杀也正因如此。
心中烦躁抛石(shi)子驱走(zou)喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的窗户，淡淡的雾气弥漫在四周，春天(tian)却迟迟不来。思念让容色憔悴，只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路(lu)都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停(ting)留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
老父：古时对老年男子的尊称
（108）正心之学微——正心的功夫很差。正心，儒家对于修养的一种说法。
⑹惶恐滩：在今江西省万安县，是赣江中的险滩。1277年，文天祥在江西被元军打败，所率军队死伤惨重，妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
幽梦：梦境隐约，故云幽梦。
【披】敞开
③凭，靠。危，高。
(30)宿：这里指一夜。 宿舂粮：即舂宿粮，舂捣一宿的粮食。