译文
清晨(chen),我告别高入云霄的(de)白帝城(cheng)江陵远在千里,船行只一日时间。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为(wei)之流不止。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
巫阳回答说:
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
地上放着几箱白布和纸笺,都(du)是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
生活(huo)在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
醴泉 <lǐquán>
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
59.辟启:打开。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
(21)邦典:国法。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
(40)《大武》:周武王的乐舞。