译文
其二
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得(de)不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我(wo)的双鬓。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可(ke)以与我共酌?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影(ying)。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊(a),这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
“魂啊回来吧!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
掷彩成枭就取鱼(yu)得筹,大呼五白求胜心急。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑹隔:庭院隔墙。
(23)行李:古今异义,出使的人。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
媪(ǎo):老妇人。
[4]暨:至
不久归:将结束。