译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以(yi)来都是(shi)这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看(kan)看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
以:用。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑵禁门:宫门。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
10.京华:指长安。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。