译文
银(yin)白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
琵琶声一会儿像(xiang)花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进(jin)南窗。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟(yan)。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
六七处堂屋一座(zuo)挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易(yi)逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(5)斯——此,这里。指羊山。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
1.一片月:一片皎洁的月光。