译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的(de)泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无(wu)人(ren)佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
双万(wan)龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士(shi)们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
洗菜也共用一个水池。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
一片经霜(shuang)的红叶离开树枝,飞近(jin)身来让我题诗。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞(sai)在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
魂魄归来吧!
注释
(11)申旦: 犹达旦
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⒇度:裴度。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。