译文
城头的(de)角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉(han)高祖(zu)在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平(ping)庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好(hao)像犬马也会留恋自己的主人一样(yang),对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为(wei)避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么(me)的不同,其差别又是那么大。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
长庆三年八月十三日记。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
48.嗟夫:感叹词,唉。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(13)新野:现河南省新野县。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。