译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难(nan)奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
大将军威严地屹立发号施令,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所(suo)拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉(han)吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏(wei)惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
孺子可教也:谓张良可以教诲。
(22)月华:月光。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。