译文
人(ren)生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利(li)为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这(zhe)两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里(li),却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种(zhong)境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我也刚刚从那里仰望(wang)山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
⑷华胥(xū):梦境。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
见:同“现”,表露出来。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
266. 行日:行路的日程,行程。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。