译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
一阵阵轻冷的晚风(feng),夹着城楼上画(hua)角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般(ban)的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我来这里终(zhong)究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑶空翠:树木的阴影。
234、白水:神话中的水名。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
(195)不终之药——不死的药。
⑿轩乎:翩然起舞貌。