译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
回忆起那个晴(qing)朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑(bei)职,经受尘世扰攘之苦。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
抬头望着孤雁(yan),我在想——托你带个信给远地的人。
人们都说在各种果树(shu)中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
我第三次经过(guo)平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑹一犁:形容春雨的深度。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。