译文
有一(yi)个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没(mei)(mei)有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来(lai)。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
冬天到了,白天的时间就(jiu)越来越短;
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
为何浮云(yun)漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪(zhe)去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑷曙:明亮。
炎虐:炎热的暴虐。
⑺高楼:指芙蓉楼。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。