译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
原先她是越溪的一个(ge)浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有(you)穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满(man)怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹(hong)壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇(hai)着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
女子早(zao)晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
微霜:稍白。
斫:砍。
天教:天赐
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。