译文
好似(si)春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
太阳慢慢下山了(liao),在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
就像飞入云中的鸟儿一(yi)样,一去就没有影迹了。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
金陵的白杨十字巷,北边(bian)是引潮河道的入口。
“魂啊回来吧!
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因(yin)此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
欲:想要。